Margote s'inquiète pour Pollux, qui n'aime rien faire d'autre que de flâner en mangeant des gâteaux. Azalée lui suggère de lui acheter une balle. Pollux est révolté et refuse de jouer à la balle avec les autres. Soudain la balle s'anime par sa propre volonté et se met à causer des ennuis à tous les habitants du Bois-Joli. Pollux sait que la balle est coupable, mais personne ne veut le croire, jusqu'à ce qu'il rapporte la preuve et que Margote fasse avouer Zébulon une fois de plus. Ensuite, c'est l'heure de faire la fête !

Film d'animation