Avec les progrès de l'intelligence artificielle, certaines carrières sont davantage « menacées ».  ChatGPT et d'autres IA ont mis en évidence trois domaines qui pourraient être les plus touchés par l'automatisation : la comptabilité traditionnelle, la traduction et l'interprétation sans spécialisation, et le journalisme. La comptabilité est affectée par l'automatisation de processus tels que les audits et les calculs fiscaux. Les outils d'IA remplissent déjà ces fonctions de manière plus efficace.  La traduction et l'interprétation sont également concernées, car des outils tels que Google Translate et DeepL fournissent des traductions précises, en particulier dans les domaines non spécialisés.  Toutefois, les traducteurs spécialisés, tels que les traducteurs littéraires ou juridiques, ont toujours leur place. Le journalisme traditionnel est également confronté à un défi, car l'IA peut déjà générer des textes simples tels que des rapports financiers et des résumés d'actualité.  Toutefois, l'IA ne peut pas remplacer le journalisme d'investigation, qui nécessite une analyse critique, de la créativité et un contact direct avec la communauté. En outre, des domaines tels que l'administration des entreprises et le droit se transforment également, car l'IA prend en charge des tâches administratives et juridiques, rendant certaines fonctions moins nécessaires.  L'adaptation à ces changements sera cruciale pour les professionnels de demain, qui devront se concentrer sur les compétences humaines que l'IA ne peut pas encore remplacer.